员在提示您:看后求收藏(风雨小说网www.carla-gugino.net),接着再看更方便。

三天后,清晨。

纽约港码头。

陆时顶着两个浓重的黑眼圈,再加上鸡窝头,和几个美国朋友道别。

马克·吐温却是双眸炯炯有神,龙精虎猛的模样,像是从萎靡不振的陆时那里吸走了大量精华,已然神功大成。

他紧紧握住陆时的手,

“陆,真是太感谢你了!”

陆时无语,

“……”

他当得起对方的感谢。

这两天,他基本没机会休息,完全被马克·吐温和欧·亨利拖着研究戏剧和的创作,

如何加快节奏?

如何拿捏住读者的情绪?

如何增强阅读体验?

……

两人的问题总结下来就是一句话:

怎么写好爽文?

陆时穿越前是翻译,不写爽文,

但现代人受各种媒体、平台的影响,没吃过猪肉,终究见过猪跑,总能说出跨时代的独到见解。

马克·吐温和欧·亨利受到知识的感召,从波士顿一路跟到纽约,完全不让陆时睡觉。

到现在,陆时都快要上船了,还是不放弃任何交流的机会,

马克·吐温说:“陆,你之前跟我聊起此类优秀的,像是《基督山伯爵》、《三国演义》,我这都已经读过了,大受震撼啊。”

陆时打个呵欠,

脑子正懵呢,没听清对方的话,

“萨缪尔,你说什么?”

马克·吐温也不气,重复了一遍。

陆时:!!!

他震惊道:“你是铁人吗?天天缠着我讨论,甚至偶尔提笔尝试撰写习作,竟然还有时间读大长篇?”

马克·吐温摊手,

“《基督山伯爵》我早就读过。”

言外之意,《三国演义》是最近才读的。

陆时还是觉得不可思议,

读书再快的人,也不至于两天搞定《三国演义》,

更何况还有文化隔阂!

他沉吟片刻,才想起是怎么回事,

《三国演义》最早的译本是英国人邓罗(其实是‘泰勒’,.brewitttaylor)翻译的,

刚开始,他只翻译了部分章节,

例如,

孙策之死、草船

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

修仙小说推荐阅读 More+
问道蜀山

问道蜀山

叶长卿
两百年……又两百年了,我始终改变不了。把它修练成功才能回来。万一回来见不到我,这月金轮会知道我在哪里,到时候它会带你来见我。我的命运就在于你的成败,无需犹豫,去吧!将来的事,将来再说。
修仙 连载 9万字
对话历史:我听众生疾苦,摆渡人间!

对话历史:我听众生疾苦,摆渡人间!

朝朝木目
觉醒对话众生系统,可以和所有遗憾的人对话。 林轩站在时间长河,直播着每一个抱憾离开的人。 老兵:孩子们,你们如今吃得饱饭吗?还有人欺负你们吗? 林轩:大国如今衣食丰足,人人如龙,国泰民安!
修仙 连载 29万字
千古帝王PK群,我让老朱当群主

千古帝王PK群,我让老朱当群主

贫道不戒色
我,朱柏,朱元璋第十二子,大明朝第一个举家自焚的皇子! 咱一岁能言,二岁识文,三岁便和大儒谈论诗词典籍... 努力,努力,再努力,不为老朱求我当皇帝... 只为了能够活下去... 苟到永乐年,当一个混吃等死的逍遥王爷! 可是... 朱柏:“父皇,仙人说.....仙人抚我顶.....” 朱元璋:“咋?你要摸咱的脑袋?” 朱元璋:”朱棣,你个狗杂种,你怎么当上皇帝的,还敢称祖,出来给咱好好解释一下!“
修仙 连载 118万字